Si chiude!

E' arrivata la prima neve e anche Tetto Garrone va in letargo fino a Pasqua 2011.
Ma il blog continuerà a dirvi cosa succede.

The first snow is arrived and Tetto Garrone is going sleeping until Easter 2011.
The blog will continue to inform you during winter time.

Luna piena su Tetto Garrone

Full moon on Tetto Garrone

Erbe & Fiori

Ieri mattina l'aria cristallina rendeva tutto scintillante.
Yesterday morning everything was brilliant due to the fresh air.



Miscanthus "Cabaret", M. "Morning light",Phalaris arundinacea "Picta"



Cosmee ed euforbie hanno invaso tutto.
Cosmos and euphorbias has grown everywhere

Sempre più grande!

L'altro mattino è comparsa, silenziosa, una mongolfiera.
Some days ago an hot-air balloon is appeared on our fields.

Ampio parcheggio...

...anche per elicotteri!
Broad Parking...for helicopters too!

La Fausto Coppi

Ieri Tetto Garrone traboccava di ciclisti:tutti in gara per la Fausto Coppi, un anello di 200 km. in cima alle nostre montagne

Yesterday Tetto Garrone was croweded by cyclists: they ran the Fausto Coppi Race, a competition of 200 km. long, on the top of our mountains.

Ortensie

Che caldo! Eppure tutte queste ortensie bianche sembrano rinfrescare l'aria.
What an hot day! Luckily these white hydrangeas seem to cool the air.



Hydrangea arborescens 'Annabelle'


H. quercifolia


H. 'Soeur Thérèse'


H. macrophylla 'Hanabi'


'Libelle'


'Mme Emile Mouillère'

le ciel en rose

Giornate limpide, serate meravigliose: Giugno è il migliore dei mesi.
Clear days, wonderful evenings: June is the best month.

A maggio fioriscono le rose...

....ma anche Geranium (nell'Aiuola dell'Alba) e Achillea, Geum, Aster (nell'Aiuola del Tramonto).

In may roses are blooming...together with Geranium( in the Sunrise border) and Achillea, Geum,Aster (in the Sunset border).






Le rose da bacca
Berry Roses








Le "Luise"
Roses named Louise







Le "Inglesi"
English Roses

Fioriscono i ciliegi

Cominciano a fiorire i ciliegi giapponesi rosa, poi arriveranno quelli bianchi.

Pink japanese cherries at first, then the white ones.

Oggi si apre!

Prunus Tomentosa e nuvole





Gentili ospiti, potete tornare a trovarci!

Dear guests, you can come back and visit us!

E oggi il sole.

Ancora stamattina si spalava neve, oggi pomeriggio il sole si sta dando da fare.

Just this morning we shoveled snow, this afternoon the sun is working well.

Ancora neve!

Sembra impossibile ma stamattina, 10 marzo, c'erano 30 cm. di neve da spalare.
Primavera, datti da fare.

It seems impossible: this morning, March 10th, there was 30 cm. of fresh snow. Spring, hurry up!

Ancora neve...

 


....e così diamo da mangiare agli uccellini.

Still snowing....so we feed the little birds.

Finalmente sereno!

Il bello del nostro inverno è questo cielo cristallino che ci lascia ammirare le montagne.

The good thing of winter is this crystal sky that allows to admire our mountains.

Macro cristalli.

"E ora passiamo al freddo pazzesco di questi giorni. Queste le ho fatte la scorsa settimana quando la temperatura di notte è scesa anche a -15°C, mentre di giorno eravamo a -6°C con la nebbia.

Mai visto cristalli lunghi così!

And now let's talk about this crazy cold. I took this pictures last week, when the temperature arrived at -15°C by night and -6°C during the day( with fog).

I've never seen ice crystals like these!