giovedì 11 marzo 2010

E oggi il sole.



Ancora stamattina si spalava neve, oggi pomeriggio il sole si sta dando da fare.

Just this morning we shoveled snow, this afternoon the sun is working well.

mercoledì 10 marzo 2010

Ancora neve!






Sembra impossibile ma stamattina, 10 marzo, c'erano 30 cm. di neve da spalare.
Primavera, datti da fare.

It seems impossible: this morning, March 10th, there was 30 cm. of fresh snow. Spring, hurry up!